I am disgusted that a man would even think of saying these absolutely awful words to a woman. You should be ashamed of yourself.
— Lucy Hale (@lucyhale) 22 septembre 2017
À voir aussi sur Konbini
Traduction : “Je suis dégoûtée qu’un mec puisse penser une seule seconde pouvoir dire ces mots terriblement affreux à une femme. Tu devrais avoir honte.”
As someone who used to struggle with anorexia, I don't take these comments lightly. Im healthy and happy and you don't know me.
— Lucy Hale (@lucyhale) 22 septembre 2017
Traduction : “Ayant souffert d’anorexie, je ne prends pas ces commentaires à la légère. Je suis en bonne santé et heureuse. Et puis, tu ne me connais pas.”
So keep your repulsive comments to yourself.
— Lucy Hale (@lucyhale) 22 septembre 2017
Traduction : “Alors garde tes commentaires abjects pour toi.”
Avec cette série de tweets, Lucy Hale a calmé net le troll qui, en plus de l’avoir body-shamée, est sexiste et homophobe. TeddyHighFive n’a su répondre face à cette mise au point que par un “Super” suivi d’un émoji “pouce en l’air” en signe d’approbation, ironique ou non. Mais le mal est fait et Lucy Hale en a rajouté une dernière couche avec un commentaire, révélateur des différents trolls qui sévissent sur les réseaux sociaux, pour clore le débat.
Just another insecure man hiding behind a computer screen. Boy BYE.
— Lucy Hale (@lucyhale) 23 septembre 2017
Traduction : “Juste un autre homme angoissé caché derrière son ordinateur. Salut mec. ”
La jeune femme avait déjà évoqué ses problèmes de santé à l’occasion d’une interview pour Cosmopolitan, en 2012, comme le rapporte People. Elle y indiquait qu’elle pouvait passer plusieurs jours sans manger, ou alors juste un fruit, et ensuite faire plusieurs heures de sport. Mais depuis qu’elle a pris conscience de son trouble alimentaire et de sa maladie, elle a réussi à l’affronter même s’il s’agit d’un combat quotidien.
Ce n’est pas la première fois qu’une actrice de séries est victime de body-shaming. En effet, Alanna Masterson, qui interprète Tara dans The Walking Dead et Lili Reinhart, qui interprète Betty dans Riverdale, avaient répondu à leurs trolls de la meilleure des manières. Malheureusement, il semblerait que ce genre de commentaires soient bien difficiles à arrêter sur les réseaux sociaux.
