Nancy Cartwright, la voix de Bart Simpson depuis vingt-neuf saisons, nous montre toute l’étendue de son talent en moins de quarante secondes.
À voir aussi sur Konbini
Depuis 28 ans, elle double Bart Simpson, mais aussi sa petite sœur Maggie et ses camarades de classe, dont la brute Nelson Muntz, le nerd Data Base, le cul-béni Todd Flanders, le bully suprême Kearney Zzyzwicz, et le gros bébé qu’est Ralph Wiggum. Sept gamins, sept personnages très différents avec chacun une signature vocale bien distincte.
Si la qualité des Simpson ne s’est pas toujours maintenue au cours de ces vingt-neuf saisons (qui l’en blâmerait après une telle longévité ?), une constante demeure toutefois : le travail impeccable de ses fidèles comédien·ne·s de doublage. Parmi eux, la talentueuse Nancy Cartwright, donc, qui a posté cette vidéo sur YouTube, à l’occasion des Creative Arts Emmy Awards le mois dernier.
On pouvait heureusement compter sur les utilisateurs de Reddit pour faire ressortir la vidéo de sa performance. Nancy Cartwright y enchaîne ses sept voix avec une facilité déconcertante, avant de conclure : “Et voici les amis, comment je gagne ma vie !” Techniquement pourtant, c’est un tour de force. Une confirmation, s’il en fallait, qu’elle et ses confrères – Dan Castellaneta, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria et Harry Shearer – sont indissociables du succès des Simpson depuis toutes ces années.
