Darren Star, le créateur de Sex & the City et Younger, vient faire sa rentrée fashion sur Netflix avec une nouvelle série qui se déroule dans la Ville Lumière. Lily Collins y incarne une Carrie Bradshaw des temps modernes, queen des réseaux sociaux qui débarque de Chicago dans une entreprise de marketing de luxe parisienne, Savoir. Pas franchement accueillie à bras ouverts par des Français·e·s plus que méfiant·e·s face à cette jeune américaine trop souriante qui veut appliquer ses méthodes productiviste et capitalistes dans notre douce France, Emily va se retrouver quelque peu “lost in translation” dans une ville qu’elle avait tant fantasmée.
À voir aussi sur Konbini
Mais comme nous le montre le trailer, elle ne va pas se laisser abattre, et elle trouvera du bon dans les moeurs, la mode ou encore la bouffe française. Au programme : une ribambelle de mecs sexy (ou sexistes, comme un extrait bien senti nous l’annonce, la série a l’intention de placer une discussion post Me Too à base des divergences de points de vue entre France et US entre deux défilés de mode, et ça, c’est cool), le Paris carte postale qui fait rêver le monde, et un choc des cultures qui s’annonce mi-cliché, mi-savoureux !
Emily débarque à Paris le 2 octobre prochain, date de mise en ligne des 10 premiers épisodes sur Netflix.
